Versi Inggeris halaman ini adalah versi yang memerintah. English

Kembali ke Utama

Dapatkan DualCapture di iPhone andaFilekan reaksi anda dan momen pada masa yang sama. DualCapture merakam kamera depan dan belakang bersama-sama dari satu pengambilan tunggal.

Dapatkan ia di App Store

Syarat Perkhidmatan

Kemaskini terakhir: 10 Disember 2025

Sila baca Terma Perkhidmatan ini dengan teliti sebelum menggunakan DualCapture. Dengan menggunakan apl kami, anda bersetuju untuk terikat oleh terma ini.

1. Penerimaan Terma

Dengan memuat turun, memasang atau menggunakan apl mudah alih DualCapture ("Apl"), anda bersetuju untuk terikat oleh Terma Perkhidmatan ini ("Terma"). Jika anda tidak bersetuju dengan Terma ini, jangan gunakan Apl.

Terma ini merupakan perjanjian yang mengikat secara undang-undang antara anda dan DualCapture ("Syarikat", "kami", "kami", atau "kami"). Kami menyimpan hak untuk mengubah Terma ini pada bila-bila masa. Penggunaan berterusan Apl anda selepas sebarang perubahan merupakan penerimaan Terma yang dimodifikasi.

2. Penerangan Perkhidmatan

DualCapture adalah apl mudah alih yang membolehkan pengguna:

  • Mengambil gambar dan video menggunakan kedua-dua kamera depan dan belakang pada masa yang sama
  • Merakam video dengan pelbagai tata letak dan konfigurasi kamera
  • Menyunting dan meningkatkan media yang diambil
  • Menyimpan kandungan ke storan peranti dan berkongsi melalui perkhidmatan pihak ketiga
  • Mengakses ciri premium melalui pelan langganan

Kami menyimpan hak untuk mengubah, menangguhkan atau menghentikan sebarang aspek Apl pada bila-bila masa tanpa notis sebelum.

3. Kelayakan

Untuk menggunakan Apl, anda mesti:

  • Berumur sekurang-kurangnya 13 tahun (atau 16 di beberapa yurisdiksi)
  • Mempunyai peranti iOS yang sesuai yang menjalankan versi sistem operasi yang diperlukan
  • Mempunyai kapasiti undang-undang untuk memasuki perjanjian yang mengikat
  • Tidak dilarang menggunakan Apl di bawah undang-undang yang berlaku

Jika anda di bawah 18, anda mewakili bahawa ibu bapa atau penjaga sah anda telah menyemak dan bersetuju dengan Terma ini atas pihak anda.

4. Pemberian Lesen

4. Pemberian Lesen

4.1 Had Lesen

Di bawah lesen ini, anda TIDAK BOLEH:

  • Menyalin, mengubah, atau menyebarkan Apl atau kandungannya
  • Reka bentuk songsang, melumpuhkan, atau membongkar Apl
  • Sewa, sewa beli, pinjam, jual, atau lesen Apl
  • Menggunakan Apl untuk tujuan komersial tanpa kebenaran
  • Buang atau mengubah pemberitahuan hak milik atau label mana-mana
  • Menggunakan sebarang cara automatik untuk mengakses atau berinteraksi dengan Apl
  • Mengelakkan sebarang langkah teknologi yang dirancang untuk melindungi Apl

5. Langganan dan Pembayaran

5.1 Pelan Langganan

DualCapture menawarkan pelan percuma dan premium. Pelan premium memberikan akses ke ciri tambahan, termasuk mod kamera lanjutan, eksport berkualiti tinggi dan kesan eksklusif.

5.2 Penagihan

  • Semua pembayaran diproses melalui App Store Apple
  • Pembayaran dikenakan ke akaun Apple ID anda pada pengesahan pembelian
  • Langganan diperbaharui secara automatik kecuali dibatalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tamat tempoh semasa
  • Akaun anda dikenakan yuran untuk pembaruan dalam masa 24 jam sebelum tamat tempoh semasa

5.3 Ujian Percuma

Kami mungkin menawarkan tempoh ujian percuma untuk langganan premium. Jika anda tidak membatalkan sebelum ujian berakhir, anda akan dikenakan caj secara automatik untuk langganan. Bahagian mana pun yang tidak digunakan daripada ujian percuma akan dilucutkan apabila anda membeli langganan.

5.4 Pembatalan

Anda boleh membatalkan langganan anda pada bila-bila masa melalui tetapan akaun Apple ID anda. Pembatalan berkesan pada tamat tempoh penagikan semasa, dan anda akan kekal akses ke ciri premium sehingga saat itu.

5.5 Pengembalian Wang

Semua pembelian adalah tetap dan tidak boleh dikembalikan, kecuali seperti yang dikehendaki oleh undang-undang yang berlaku. Permintaan pengembalian wang harus diarah ke Apple melalui proses pengembalian wang standard mereka.

6. Kandungan Pengguna

6.1 Kepemilikan

Anda kekal semua hak kepemilikan kepada foto dan video yang anda cipta menggunakan Apl ("Kandungan Pengguna"). Kami tidak mengaku hak kepemilikan kepada Kandungan Pengguna anda.

6.2 Tanggungjawab Anda

Anda sepenuhnya bertanggungjawab atas Kandungan Pengguna anda dan akibat berkongsi ia. Anda mewakili dan menjamin bahawa:

  • Anda mempunyai semua hak yang diperlukan kepada kandungan yang anda cipta dan berkongsi
  • Kandungan anda tidak melanggar hak pihak ketiga mana pun
  • Kandungan anda mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang berlaku
  • Anda telah mendapatkan persetujuan daripada individu mana pun yang muncul dalam kandungan anda

6.3 Storan Tempatan

Semua Kandungan Pengguna disimpan secara tempatan di peranti anda. Kami tidak menyimpan, mengakses, atau mempunyai kawalan atas Kandungan Pengguna anda kecuali anda secara eksplisit berkongsi ia dengan kami untuk tujuan sokongan.

7. Perilaku Dilarang

Anda bersetuju untuk tidak menggunakan Apl untuk:

  • Melanggar undang-undang, peraturan, atau hak pihak ketiga mana pun
  • Mencipta kandungan yang haram, merugikan, mengancam, menyalahgunakan, menghasut, fitnah, atau sebaliknya tidak patut
  • Merakam individu tanpa pengetahuan atau persetujuan mereka di mana dikehendaki oleh undang-undang
  • Melanggar hak kekayaan intelektual, termasuk hak cipta, tanda dagangan, atau paten
  • Menyebarkan perisian gangguan, virus, atau kod berbahaya lain
  • Mengganggu operasi Apl atau kesenangan pengguna lain
  • Mencuba untuk mendapatkan akses tidak sah ke sistem atau rangkaian kami
  • Meniru individu atau entiti mana pun
  • Menggunakan Apl untuk aktiviti penyiasatan haram

8. Hak Kekayaan Intelektual

Apl dan kandungan asalnya (kecuali Kandungan Pengguna), ciri, dan fungsionaliti dimiliki oleh DualCapture dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, tanda dagangan, paten, rahsia perniagaan dan hak kekayaan intelektual lain antarabangsa.

"DualCapture", logo DualCapture, dan tanda lain adalah tanda dagangan DualCapture. Anda tidak boleh menggunakan tanda-tanda ini tanpa kebenaran bertulis kami.

9. Pengecualian Jaminan

APL DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA DIAWI" TANPA JAMINAN DALAM MANA-MANA JENIS, SAMADA TERSURAT ATau TERSIRAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA JAMINAN TERSIRAT KELAYAKAN JUALAN, KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, TAJUK, DAN TIDAK MELANGGAR.

Kami tidak menjamin bahawa:

  • Apl akan berfungsi tanpa gangguan, selamat, atau bebas ralat
  • Hasil yang diperolehi daripada Apl akan tepat atau boleh diandalkan
  • Kualiti Apl akan memenuhi jangkaan anda
  • Sebarang ralat dalam Apl akan diperbaiki

10. Had Tanggungjawab

SAMPAI KE MAXIMUM YANG DIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG, DALAM SAMA ADA KECUALI DUALCAPTURE, Pengarah, Pekerja, Rakan, Agen, Pembekal, atau Afiliasinya BERTANGGUNGJAWAB ATAS SEBARang KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHAS, KONSEKUENSIAL, ATau HUKUMAN, TERMASUK TANPA HAD, KERUGIAN UNTUK KEUNTUNGAN, DATA, PENGUNAAN, GOODWILL, ATau KERUGIAN INTANGIBLE LAIN, YANG TIMBUL DARI:

  • Akses anda ke atau penggunaan (atau ketidakmampuan untuk mengakses atau menggunakan) Apl
  • Perilaku atau kandungan pihak ketiga mana pun di Apl
  • Sebarang kandungan yang diperolehi daripada Apl
  • Akses, penggunaan, atau pengubahan tidak sah kepada transaksi atau kandungan anda
  • Kehilangan Kandungan Pengguna atau data

Jumlah tanggungjawab keseluruhan kami untuk semua tuntutan berkaitan Apl tidak boleh melebihi jumlah yang anda bayar kepada kami dalam dua belas (12) bulan sebelum tuntutan, atau $100 USD, mana-mana yang lebih besar.

11. Ganti Rugi

Anda bersetuju untuk mempertahankan, mengganti rugi dan mengekalkan DualCapture serta pengarah, pekerja, kontraktor, agen, lesen dan pembekalnya daripada dan terhadap sebarang tuntutan, tanggungjawab, kerusakan, penghakiman, anugerah, kerugian, kos, perbelanjaan atau yuran (termasuk yuran peguam yang munasabah) yang timbul daripada atau berkaitan dengan pelanggaran Terma ini atau penggunaan Apl anda.

12. Pengakhiran

Kami boleh mengakhiri atau menangguhkan akses anda ke Apl dengan segera, tanpa notis atau tanggungjawab sebelumnya, untuk sebarang sebab, termasuk tanpa had jika anda melanggar Terma ini.

Selepas pengakhiran:

  • Lesen anda untuk menggunakan Apl akan segera berakhir
  • Anda mesti memadamkan semua salinan Apl daripada peranti anda
  • Semua peraturan Terma ini yang sepatutnya kekal selepas pengakhiran akan kekal

13. Undang-undang dan Penyelesaian Sengketa

Terma ini akan diatur dan ditafsirkan mengikut undang-undang Negeri California, Amerika Syarikat, tanpa menganggap peruntukan konflik undang-undangnya.

Sebarang sengketa yang timbul daripada Terma ini akan diselesaikan melalui arbitrasi mengikat mengikut peraturan Persatuan Arbitrasi Amerika. Arbitrasi akan diadakan di San Francisco, California.

Anda bersetuju untuk melepaskan hak anda untuk menyertakan gugatan kelas atau arbitrasi kelas-wide terhadap kami.

14. Perkhidmatan Pihak Ketiga

Apl mungkin mengandungi pautan ke atau mengintegrasikan dengan perkhidmatan pihak ketiga. Kami tidak bertanggungjawab atas kandungan, dasar privasi, atau amalan sebarang perkhidmatan pihak ketiga. Penggunaan perkhidmatan pihak ketiga anda dikawal oleh terma dan dasar masing-masing.

Apl diedarkan melalui App Store Apple, dan penggunaan anda juga tunduk kepada terma dan syarat Apple.

15. Perubahan ke Terma

Kami menyimpan hak untuk mengubah Terma ini pada bila-bila masa. Kami akan memberitahu anda tentang sebarang perubahan material dengan memposting Terma yang dikemaskini di Apl dan mengemas kini tarikh "Kemaskini terakhir". Penggunaan berterusan Apl anda selepas perubahan menjadi berkesan merupakan penerimaan Terma yang ditulis semula.

16. Pemisahan

Jika sebarang peraturan Terma ini dianggap tidak boleh dilaksanakan atau tidak sah, peraturan itu akan dibatasi atau dibuang kepada minimum yang diperlukan supaya peraturan yang tinggal kekal dalam kuasa penuh dan kesan.

17. Perjanjian Keseluruhan

Terma ini, bersama dengan Dasar Privasi kami, merupakan perjanjian keseluruhan antara anda dan DualCapture berkaitan Apl dan menggantikan semua perjanjian dan faham terdahulu.

18. Hubungi Kami

Jika anda mempunyai sebarang soalan berkaitan Terma ini, sila hubungi kami:

Jika anda mempunyai sebarang soalan, kebimbangan atau permintaan berkaitan dengan Dasar Privasi ini atam praktik data kami, sila hubungi kami: legal@dualcapture.com

Emel: Sokongan: