Versi bahasa Inggris dari halaman ini adalah versi yang berlaku. English

Kembali ke Beranda

Dapatkan DualCapture di iPhone AndaFilm reaksi Anda dan momennya secara bersamaan. DualCapture merekam kamera depan dan belakang bersama dari satu pengambilan.

Dapatkan di App Store

Syarat Layanan

Terakhir diperbarui: 10 Desember 2025

Harap baca Syarat dan Ketentuan ini dengan cermat sebelum menggunakan DualCapture. Dengan menggunakan aplikasi kami, Anda menyetujui ikatan pada ketentuan ini.

1. Penerimaan Ketentuan

Dengan mengunduh, menginstal, atau menggunakan aplikasi mobile DualCapture ("Aplikasi"), Anda menyetujui untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan ini ("Ketentuan"). Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, jangan gunakan Aplikasi.

Ketentuan ini merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda dan DualCapture ("Perusahaan", "kami", "kami", atau "milik kami"). Kami berhak untuk memodifikasi Ketentuan ini kapan saja. Penggunaan berkelanjutan Aplikasi setelah perubahan apa pun merupakan penerimaan Ketentuan yang dimodifikasi.

2. Deskripsi Layanan

DualCapture adalah aplikasi mobile yang memungkinkan pengguna untuk:

  • Mengambil foto dan video menggunakan kedua kamera depan dan belakang secara bersamaan
  • Merekam video dengan tata letak dan konfigurasi kamera ganda
  • Menyunting dan meningkatkan media yang ditangkap
  • Menyimpan konten ke penyimpanan perangkat dan membagikan melalui layanan pihak ketiga
  • Mengakses fitur premium melalui paket langganan

Kami berhak untuk memodifikasi, menangguhkan, atau menghentikan aspek apa pun dari Aplikasi kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya.

3. Kelayakan

Untuk menggunakan Aplikasi, Anda harus:

  • Berusia minimal 13 tahun (atau 16 di yurisdiksi tertentu)
  • Memiliki perangkat iOS yang kompatibel yang menjalankan versi sistem operasi yang diperlukan
  • Memiliki kapasitas hukum untuk memasuki perjanjian yang mengikat
  • Tidak dilarang menggunakan Aplikasi berdasarkan hukum yang berlaku

Jika Anda di bawah 18 tahun, Anda menyatakan bahwa orang tua atau wali hukum Anda telah meninjau dan menyetujui Ketentuan ini atas nama Anda.

4. Pemberian Lisensi

Subjek kepatuhan Anda terhadap Ketentuan ini, kami memberikan lisensi terbatas, non-eksklusif, non-transferable, yang dapat dicabut kepada Anda untuk mengunduh, menginstal, dan menggunakan Aplikasi pada perangkat pribadi Anda untuk penggunaan pribadi, non-komersial.

4.1 Pembatasan Lisensi

Di bawah lisensi ini, Anda TIDAK BOLEH:

  • Menyalin, memodifikasi, atau mendistribusikan Aplikasi atau kontennya
  • Rekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar Aplikasi
  • Menyewa, menyewakan, meminjamkan, menjual, atau memberikan lisensi Aplikasi
  • Menggunakan Aplikasi untuk tujuan komersial tanpa otorisasi
  • Menghapus atau mengubah pemberitahuan atau label kepemilikan apa pun
  • Menggunakan cara otomatis untuk mengakses atau berinteraksi dengan Aplikasi
  • Menghindari langkah-langkah teknologi apa pun yang dirancang untuk melindungi Aplikasi

5. Langganan dan Pembayaran

5.1 Paket Langganan

DualCapture menawarkan paket gratis dan premium. Langganan premium memberikan akses ke fitur tambahan, termasuk mode kamera lanjutan, ekspor kualitas tinggi, dan efek eksklusif.

5.2 Penagihan

  • Semua pembayaran diproses melalui Apple App Store
  • Pembayaran ditagihkan ke akun Apple ID Anda pada konfirmasi pembelian
  • Langganan diperbarui secara otomatis kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode saat ini
  • Akun Anda akan ditagih untuk perpanjangan dalam 24 jam sebelum akhir periode saat ini

5.3 Uji Coba Gratis

Kami mungkin menawarkan periode uji coba gratis untuk langganan premium. Jika Anda tidak membatalkan sebelum uji coba berakhir, Anda akan secara otomatis ditagih untuk langganan. Bagian yang tidak digunakan dari uji coba gratis akan hangus saat Anda membeli langganan.

5.4 Pembatalan

Anda dapat membatalkan langganan Anda kapan saja melalui pengaturan akun Apple ID Anda. Pembatalan berlaku pada akhir periode penagihan saat ini, dan Anda akan tetap memiliki akses ke fitur premium hingga saat itu.

5.5 Pengembalian Dana

Semua pembelian bersifat final dan tidak dapat dikembalikan, kecuali yang diwajibkan oleh hukum yang berlaku. Permintaan pengembalian dana harus diarahkan ke Apple melalui proses pengembalian dana standar mereka.

6. Konten Pengguna

6.1 Kepemilikan

Anda tetap memiliki semua hak kepemilikan atas foto dan video yang Anda buat menggunakan Aplikasi ("Konten Pengguna"). Kami tidak mengklaim hak kepemilikan atas Konten Pengguna Anda.

6.2 Tanggung Jawab Anda

Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas Konten Pengguna Anda dan konsekuensi membagikannya. Anda menyatakan dan menjamin bahwa:

  • Anda memiliki semua hak yang diperlukan atas konten yang Anda buat dan bagikan
  • Konten Anda tidak melanggar hak pihak ketiga
  • Konten Anda mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku
  • Anda telah mendapatkan persetujuan dari individu mana pun yang muncul dalam konten Anda

6.3 Penyimpanan Lokal

Semua Konten Pengguna disimpan secara lokal di perangkat Anda. Kami tidak menyimpan, mengakses, atau mengendalikan Konten Pengguna Anda kecuali Anda secara eksplisit membagikannya dengan kami untuk tujuan dukungan.

7. Perilaku Terlarang

Anda setuju untuk tidak menggunakan Aplikasi untuk:

  • Melanggar hukum, peraturan, atau hak pihak ketiga yang berlaku
  • Membuat konten yang ilegal, berbahaya, mengancam, menyalahgunakan, melecehkan, fitnah, atau tidak pantas lainnya
  • Merekam individu tanpa sepengetahuan atau persetujuan mereka di mana diwajibkan oleh hukum
  • Melanggar hak kekayaan intelektual, termasuk hak cipta, merek dagang, atau paten
  • Menyebarkan malware, virus, atau kode jahat lainnya
  • Mengganggu operasi Aplikasi atau kenikmatan pengguna lain
  • Berusaha mendapatkan akses tidak sah ke sistem atau jaringan kami
  • Menyamar sebagai orang atau entitas mana pun
  • Menggunakan Aplikasi untuk aktivitas pengawasan ilegal

8. Kekayaan Intelektual

Aplikasi dan konten aslinya (kecuali Konten Pengguna), fitur, dan fungsionalitas adalah milik DualCapture dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, dan kekayaan intelektual internasional lainnya.

"DualCapture", logo DualCapture, dan merek lainnya adalah merek dagang dari DualCapture. Anda tidak boleh menggunakan merek-merek ini tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami.

9. Penyangkalan Jaminan

APLIKASI DIPERSEMBAHKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA" TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APAPUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK TAPI TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT DARI KELAYAKAN JUAL, KELAYAKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KEPEMILIKAN, DAN NON-PELANGGARAN.

Kami tidak menjamin bahwa:

  • Aplikasi akan berfungsi tanpa gangguan, aman, atau bebas kesalahan
  • Hasil yang diperoleh dari Aplikasi akan akurat atau andal
  • Kualitas Aplikasi akan memenuhi harapan Anda
  • Kesalahan apa pun dalam Aplikasi akan diperbaiki

10. Keterbatasan Tanggung Jawab

SEJAUH MUNGKIN DIIZINKAN OLEH HUKUM, DALAM KONDISI APAPUN DUALCAPTURE, DIREKTUR, KARYAWAN, MITRA, AGEN, Pemasok, ATAU AFILIASINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU HUKUMAN, TERMASUK TANPA BATASAN, KERUGIAN LABA, DATA, PENGGGUNAAN, GOODWILL, ATAU KERUGIAN INTANGIBLE LAINNYA, YANG TIMBUL DARI:

  • Akses Anda ke atau penggunaan (atau ketidakmampuan untuk mengakses atau menggunakan) Aplikasi
  • Perilaku atau konten pihak ketiga mana pun di Aplikasi
  • Konten apa pun yang diperoleh dari Aplikasi
  • Akses, penggunaan, atau perubahan transmisi atau konten Anda yang tidak sah
  • Kehilangan Konten Pengguna atau data

Total tanggung jawab kami untuk semua klaim terkait Aplikasi tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam dua belas (12) bulan terakhir sebelum klaim, atau $100 USD, mana yang lebih besar.

11. Indeminitas

Anda setuju untuk membela, mengindemnifikasi, dan menahan harmless DualCapture dan pejabat, direktur, karyawan, kontraktor, agen, pemberi lisensi, dan pemasoknya dari dan terhadap klaim, kewajiban, kerusakan, putusan, penghargaan, kerugian, biaya, pengeluaran, atau biaya (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari atau terkait dengan pelanggaran Ketentuan ini atau penggunaan Aplikasi Anda.

12. Penghentian

Kami dapat menghentikan atau menangguhkan akses Anda ke Aplikasi segera, tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab sebelumnya, untuk alasan apa pun, termasuk tanpa batasan jika Anda melanggar Ketentuan ini.

Setelah penghentian:

  • Lisensi Anda untuk menggunakan Aplikasi akan segera berakhir
  • Anda harus menghapus semua salinan Aplikasi dari perangkat Anda
  • Semua ketentuan Ketentuan ini yang seharusnya bertahan setelah penghentian akan bertahan

13. Hukum yang Mengatur dan Penyelesaian Sengketa

Ketentuan ini akan diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian California, Amerika Serikat, tanpa memperhatikan ketentuan konflik hukumnya.

Sengketa apa pun yang timbul dari Ketentuan ini akan diselesaikan melalui arbitrase mengikat sesuai dengan aturan American Arbitration Association. Arbitrase akan diadakan di San Francisco, California.

Anda setuju untuk melepaskan hak Anda untuk berpartisipasi dalam gugatan class action atau arbitrase class-wide terhadap kami.

14. Layanan Pihak Ketiga

Aplikasi mungkin berisi tautan ke atau mengintegrasikan dengan layanan pihak ketiga. Kami tidak bertanggung jawab atas konten, kebijakan privasi, atau praktik layanan pihak ketiga mana pun. Penggunaan layanan pihak ketiga Anda diatur oleh ketentuan dan kebijakan masing-masing.

Aplikasi didistribusikan melalui Apple App Store, dan penggunaan Anda juga tunduk pada ketentuan dan syarat Apple.

15. Perubahan pada Ketentuan

Kami berhak untuk memodifikasi Ketentuan ini kapan saja. Kami akan memberitahukan Anda tentang perubahan material dengan memposting Ketentuan yang diperbarui di Aplikasi dan memperbarui tanggal "Terakhir diperbarui". Penggunaan berkelanjutan Aplikasi Anda setelah perubahan menjadi efektif merupakan penerimaan Ketentuan yang direvisi.

16. Pemisahan

Jika ketentuan apa pun dari Ketentuan ini ditemukan tidak dapat ditegakkan atau tidak valid, ketentuan tersebut akan dibatasi atau dihilangkan hingga minimum yang diperlukan sehingga ketentuan yang tersisa tetap berlaku penuh.

17. Perjanjian Seluruhnya

Ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi kami, merupakan perjanjian seluruhnya antara Anda dan DualCapture mengenai Aplikasi dan menggantikan semua perjanjian dan pemahaman sebelumnya.

18. Hubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan ini, silakan hubungi kami: